jegyzeteket#4(most) notes#4 (now)

[ the sound of the french language is now unusual. and the rare moments when I hear it, here, appears the very very softness of that language. Only then I undestand what is said
maybe I’m beginning to go into an elsewhere ]

most itt

itt
ezen a területen
ugyanitt
ugyanitt csak
csak itt
ezen a területen
melyik területen
igen
melyik területen
ez az
itt lenni
hol
itt
hol melyik területen
milyen sétány
melyik hely
merre
hol
honnan szólni
honnan
minő jogon
hány dimenzióban
ez az
ez az egyelöre
honnan szólni
ezen időben
ez az idő
most
és egy időben
talán semmikor
semmikor
vagy talán semmikor
ez az aránytalanul
még aránylenül
nincs arány

here now

here
in that territory
here
only here
in this territory
which territory
yes
which territory
that’s it
to be here
where
here
on which territory
in which place
from what side
where
from where to talk
from where
on what right
in which dimension
that’s it
that’s it for the moment
at this time
that’s it at this time
now
and in the same moment
maybe never
never
or maybe never
it’s scaleless
with no scale yet
without any scale

NB : This text has been rewrited from the seventh’s day one, with the most precious help of Andrea Csik.