erre...

volt there was

Thursday 13 November 2008

All the versions of this article: [English] [français] [magyar]


volt

van
volt
volt
ez biztos
biztos
biztos és bizonyos
az történt
valami megesett
volt
az történt
ami történt
megesett
az történt
ami történt megesett
ami történt nem esett meg
semmikor
az soha nem esett meg
sehogy
semmikor sehogy
az történt
volt
azt kimondjuk
azt kimondtunk
ez kimondatott
az történt
ami megesett kimondjuk
ez kimondatott
bizonyosan
ez kimondatott
ki által ez kimondatott
ki azt mondja
ki által
az ami történt mindig kimondatott
egy vagy más pillanatban
így vagy úgy
ez kimondatott
ez elmondatott
ez mindig elmondatott
valaki azt elmondta
mindenki elmondta
valakik elmondják
ez elmondatott
ez megíratott
ez íratott
ez sokszor megíratott
ez megíratott
még megíratott
tehát az történt
tehát az megesett
hogy
hogy esett meg
hogy esett meg hogyan
hogy történt
hogy
hogy történt
most
most ez megíratott
ez megíratott most
most ami történt nem esett meg
nem
nem esett meg
ami történt megíratott
ami történt nem esett meg
soha sem így
nem
soha sem így
semmikor

there was

there is
there was
there was
for sure
for sure
sure and certain
it happened
something took place
there was
it happened
what happened
took place
it happened
what happened took place
what happened never took place
never
it never took place
in no way
never in no way
it happened
there was
they says
it has been said
it is said
it happened
we say what happened
it happened
certainly
it is said
it is said, by whom
who says that
who
by whom
what happened is already said
at a certain point, or at another
in a way or another
it is said
it is told
it’s always told
somebody tells it
everybody tell it
some tells it
it is told
it is written
it is very written
it’s written
written
written again
so it happened
so it took place
what
what happened
what happened didn’t happen
what happened
what
what happened
now
now it’s written
it’s written now
now what happened didn’t take place
no
didn’t take place
what happened is written
what happened never happened
never
never like that
never


© frédéric dumond 2008 | info | contact | Site Map | Follow-up of the site's activity RSS 2.0